【竹報平安】
【製作】陳真
【泥繪】何光宏
【黏土】黃金段泥
【尺寸】直徑 24 cm 高 6.5 ㎝
銘文；虛懷立幽徑，颯颯自無塵。
螞蟻攀過斑駁竹肌，小蘑菇從紫砂粗糲間探頭，傘蓋托起一粒水珠，那是天地初開的朝露。菌絲悄悄蔓延，在褶皺裡織出一張生命的網。
【Zhu Bao Ping An】
【Production】Chen Zhen
【Clay painting】He Guanghong
【Clay】Golden clay
【Size】Diameter 24 cm Height 6.5 cm
Inscription: An open mind stands in a secluded path, and the rustling is dust-free.
Ants climb over mottled bamboo skin, and small mushrooms poke their heads out from the coarse purple sand. The umbrella cap holds up a drop of water, which is the morning dew when the world first opens. The hyphae spread quietly, weaving a web of life in the folds.
