【龍牌】
【材質】猛獁
【尺寸】5.3*5.3*1.2cm
【重量】50g
龍鱗細密如浪，須發飄逸似火，背面巧雕洶湧浪濤，浪尖若隱若現龍尾，與正面呼應成趣。牙料潤白，透光可見雲水紋路，刀工剛柔並濟，尤其龍爪擒珠的力道與浪花飛濺的動感令人叫絕。
【Dragon Pendant】
【Material】Mammoth
【Size】5.3*5.3*1.2cm
【Weight】50g
The dragon scales are fine and dense like waves, its whiskers and hair flowing like fire. The back is cleverly carved with surging waves, the dragon's tail faintly visible at the crest of the waves, echoing the front. The ivory is lustrous and white, revealing cloud and water patterns when translucent. The carving is both strong and gentle, especially the power in the dragon's claws grasping the pearl and the dynamic movement of the splashing waves, which is truly amazing.
