【品名】竹報平安 貯水式茶盤
【粘土】原鉱黄金段泥
【サイズ】直径24cm、高さ6.5cm
【制作】陳真
紫砂花器の名家である陳真が自ら制作し、中国陶芸の名匠・邱玉林が装飾を施しました。
厳選された原鉱黄金段泥を使用し、二人の名匠が協力して紫砂の老竹を形にしました。自然の生き物と人文の趣を小さな空間に凝縮しています。竹節の凹みに湯水を流す溝は、山泉が石を洗うかのよう。竹の先端に伏す蝉は、空を破る鳴き声を思わせ、一鳴きして世を驚かすことを寓意しています。竹に登り露を運ぶ蟻は、勤勉さが遠い目標へと導くことを暗喩し、顔を出す小さなキノコは旺盛な生命力を象徴しています。盤面には邱玉林が精巧に《万里長城図》を刻み、連なる山々は江山が盤石であることを意味しています。竹を骨格としたこの作品には、中国風の吉祥の意味が満ちており、実用性と芸術性、自然と人文が見事に融合しています。
竹報平安は雅な趣を伝え、長城は永遠の安定を象徴します。
二人の名匠による至高の逸品は、コレクションにも贈り物にも最適です。
【商品名】竹報平安・貯水式茶盤
【粘土】原鉱黄金段泥
【サイズ】直径24cm、高さ6.5cm
【職人】陳真
紫砂花器の名家である陳真が手作りし、中国陶芸の名匠・邱玉林が装飾を施しました。
上質な原鉱黄金段泥で作られたこの共同作品は、老竹をモチーフに、自然の生き物と文化的魅力を融合しています。竹節の溝は、山泉が石を洗うように湯を流します。竹の先端に止まる蝉は、瞬く間に成功を収めることを象徴しています。露を運ぶために竹を登る蟻は、勤勉さを表しています。芽吹くキノコは旺盛な生命力を象徴しています。盤面には邱玉林が精巧に《万里長城図》を刻み、連なる山々は安定を意味しています。竹を骨格としたこの作品には、豊かな吉祥の意味が込められています。実用的な機能、芸術的な美しさ、自然と人文が見事に融合しています。
竹は平安と気品をもたらし、長城は揺るぎない安定を象徴します。
二人の名匠が手がけた至宝は、コレクションにも贈り物にも最適です。
