จูเป่า ผิงอัน - ถาดน้ำชาแบบแห้ง

【ข่าวดีไผ่สันติ】
【ผู้ผลิต】เฉินเจิน
【ภาพวาดบนดิน】เหอหกวงหง
【ดิน】ดินสีทอง
【ขนาด】เส้นผ่านศูนย์กลาง 24 ซม. สูง 6.5 ซม.
จารึก: จิตใจที่เปิดกว้างยืนอยู่บนเส้นทางอันเงียบสงัด เสียงไหวพริ้วไร้ธุลี
มดไต่ข้ามผิวไผ่ด่างพร้อย เห็ดจิ๋วโผล่หัวออกมาจากเม็ดทรายสีม่วงหยาบ ฝาหมวกเห็ดรองรับหยดน้ำหนึ่งหยด ซึ่งเป็นน้ำค้างยามเช้าเมื่อโลกเพิ่งอุบัติ เส้นใยเห็ดแผ่ขยายอย่างเงียบเชียบ ถักทอเป็นตาข่ายแห่งชีวิตในรอยพับ

【Zhu Bao Ping An】
【ผู้ผลิต】เฉินเจิน
【ภาพวาดบนดิน】เหอหกวงหง
【ดิน】ดินสีทอง
【ขนาด】เส้นผ่านศูนย์กลาง 24 ซม. สูง 6.5 ซม.
จารึก: จิตใจที่เปิดกว้างยืนอยู่บนเส้นทางอันเงียบสงัด และเสียงไหวพริ้วไร้ธุลี
มดไต่ข้ามผิวไผ่ด่างพร้อย และเห็ดจิ๋วโผล่หัวออกมาจากเม็ดทรายสีม่วงหยาบ ฝาหมวกเห็ดรองรับหยดน้ำหนึ่งหยด ซึ่งเป็นน้ำค้างยามเช้าเมื่อโลกเพิ่งอุบัติ เส้นใยเห็ดแผ่ขยายอย่างเงียบเชียบ ถักทอเป็นตาข่ายแห่งชีวิตในรอยพับ